🎓 Darija Group Classes Are Open! Starting 8 November Save Your Spot
Back to Categories

Politeness

Explore words in this category

20

Total Words

1

Pages

Words in Politeness

3afak

[3a-fak]
عفاك
English: please
French: s'il vous plaît
3afak, fin kayn l7anout?
beginner expression
View Details

3awd 3afak

[3awed 3a-fak]
عاود عافاك
English: say it again, please
French: répète, s'il te plaît
Mafhemtch, 3awd 3afak.
beginner phrase
View Details

3awnni

[3a-wn-ni]
عاونني
English: help me
French: aide-moi
3afak wach tqder t3awnni?
beginner expression
View Details

3la khatrek

[3la kha-trek]
على خاطرك
English: as you wish / take your time
French: comme tu veux / prends ton temps
Khoud waqtek w kmmel 3la khatrek.
beginner expression
View Details

3la slamtek

[3la slam-tek]
على سلامتك
English: welcome back / glad you're safe
French: bon retour / heureux de te voir sain et sauf
3la slamtek! Kifach daz ssfar?
beginner expression
View Details

bla jmil

[bla j-mil]
بلا جميل
English: you're welcome / don't mention it
French: de rien / je t'en prie
Shukran! Bla jmil.
beginner interjection
View Details

bsa7tek

[b-sa7-tek]
بصحتك
English: enjoy it / to your health (bon appétit)
French: à ta santé / bon appétit
Kol, bsa7tek!
beginner expression
View Details

bshwiya 3afak

[b-shwi-ya 3a-fak]
بشوية عافاك
English: slowly, please
French: doucement, s'il te plaît
Hdr bshwiya 3afak.
beginner phrase
View Details

haniya

[ha-ni-ya]
هانية
English: no worries / all good / it's fine
French: pas de souci / c'est tranquille
Sm7 liya 3la tt3ttil! — Haniya a khouya, mashi moushkil.
beginner expression
View Details

inchallah

[in-cha-llah]
إن شاء الله
English: God willing / hopefully
French: si Dieu le veut / espérons-le
Nshoufk ghda inchallah.
beginner expression
View Details

llah y3awnek

[llah y-3aw-nek]
الله يعاونك
English: may God help you
French: que Dieu t'aide
Llah y3awnek a khouya.
intermediate expression
View Details

llah y3tik sa7a

[llah y-3tik s-sa-7a]
الله يعطيك الصحة
English: may God give you health (thank you / reply to bsa7tek)
French: que Dieu te donne la santé (merci)
Had ttajin bnin, llah y3tik sa7a!
beginner expression
View Details

llah ybarek fik

[llah y-ba-rek fik]
الله يبارك فيك
English: may God bless you (thank you)
French: que Dieu te bénisse (merci)
Mbrouk 3lik! — Llah ybarek fik.
beginner expression
View Details

llah yr7em lwalidin

[llah yer-7em l-wa-li-din]
الله يرحم الوالدين
English: may God bless your parents (warm thank you)
French: que Dieu bénisse tes parents (merci beaucoup)
Shukran bzaf, llah yr7em lwalidin.
intermediate expression
View Details

llah ysehhel

[llah y-seh-hel]
الله يسهل
English: may God make it easy / good luck
French: que Dieu facilite les choses / bon courage
3ndi mti7an ghda. — Llah ysehhel 3lik!
beginner expression
View Details

llah yshafik

[llah y-sha-fik]
الله يشافيك
English: may God heal you (get well soon)
French: que Dieu te guérisse (bon rétablissement)
Sm3t blli konti mrid, llah yshafik!
beginner expression
View Details

ma3lich

[ma-3lich]
معليش
English: no problem / it's okay / never mind
French: pas grave / ce n'est rien / tant pis
Ma3lich, ma kayn mochkil.
beginner interjection
View Details

mashi moushkil

[ma-shi mou-shkil]
ماشي مشكل
English: no problem / it's not a problem
French: pas de problème / ce n'est pas grave
Sm7 liya t3ttelt. — Mashi moushkil!
beginner expression
View Details

mbrouk

[m-brouk]
مبروك
English: congratulations
French: félicitations
Mbrouk 3lik lkhdma jdida!
beginner interjection
View Details

tbarkallah 3lik

[t-bar-ka-llah 3lik]
تبارك الله عليك
English: well done / bravo (God bless you)
French: bravo / que Dieu te bénisse
Tbarkallah 3lik, khdmti mzyan!
beginner expression
View Details