Darija marroquí para “necesario / obligatorio / sin falta”
/da-ro-ri/
ضروري
Darori tzour Marrakech mlli tji l lMghrib.
Definitivamente debes visitar Marrakech cuando vengas a Marruecos.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir darori (ضروري) para “necesario / obligatorio / sin falta” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /da-ro-ri/. Es un adjective con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Darori tzour Marrakech mlli tji l lMghrib.”, que significa “Definitivamente debes visitar Marrakech cuando vengas a Marruecos.” El equivalente en francés es nécessaire / obligatoire / absolument.
Darori t3yyet liya mlli twsel.
ضروري تعيط ليا ملي توصل.
Debes llamarme tan pronto como llegues.
Wach darori njib lpaspor m3aya?
واش ضروري نجيب الباسبور معايا؟
¿Es necesario traer mi pasaporte conmigo?
Ghadi tji l l3ers? — Darori!
غادي تجي ل العرس؟ — ضروري!
¿Vas a venir a la boda? — ¡Definitivamente!
Se sigue directamente de un verbo en presente sin 'bash' ('darori tmshi' = tienes que ir). Usado solo como respuesta de una palabra ('¡Darori!'), significa '¡Definitivamente! / ¡Por supuesto que no me lo perdería!'.
| Inglés | necessary / must / definitely |
|---|---|
| Francés | nécessaire / obligatoire / absolument |
| Spanish | necesario / obligatorio / sin falta |
| Italian | necessario / obbligatorio / assolutamente |
| German | notwendig / unbedingt / Pflicht |
| Portuguese | necessário / obrigatório / sem falta |
| Dutch | noodzakelijk / verplicht / zeker weten |
| Turkish | şart / gerekli / mutlaka |
darori (ضروري) es una palabra o expresión de Darija que significa "necesario / obligatorio / sin falta" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría adjetivos.
Un ejemplo natural es “Darori tzour Marrakech mlli tji l lMghrib.”. Significa “Definitivamente debes visitar Marrakech cuando vengas a Marruecos.”
Darori se pronuncia /da-ro-ri/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe ضروري (con marcas de vocales: ضَرُورِي).
Se sigue directamente de un verbo en presente sin 'bash' ('darori tmshi' = tienes que ir). Usado solo como respuesta de una palabra ('¡Darori!'), significa '¡Definitivamente! / ¡Por supuesto que no me lo perdería!'.