Darija marroquí para “sucio”
/mo-skh/
موسخ
Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh.
Póntate otra ropa, esta camisa está sucia.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir moskh (موسخ) para “sucio” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /mo-skh/. Es un adjective con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh.”, que significa “Póntate otra ropa, esta camisa está sucia.” El equivalente en francés es sale.
Ghsel yddik rahom moskhin.
غسل يديك راهم موسخين.
Lávate las manos, están sucias.
Ttomobil moskha b lghbra, khassha tghsel.
الطوموبيل موسخة ب الغبرة، خاصها تغسل.
El coche está sucio de polvo, necesita ser lavado.
7yyd sbbat lmoskh qbel ma tdkhol l ddar.
حيد الصباط الموسخ قبل ما تدخل ل الدار.
Quítate los zapatos sucios antes de entrar a la casa.
El opuesto de 'limpio'. Femenino es 'sucia', plural es 'sucios', del verbo 'ensuciar'.
| Inglés | dirty |
|---|---|
| Francés | sale |
| Spanish | sucio |
| Italian | sporco |
| German | schmutzig / dreckig |
| Portuguese | sujo |
| Dutch | vies / vuil |
| Turkish | kirli / pis |
moskh (موسخ) es una palabra o expresión de Darija que significa "sucio" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría adjetivos.
Un ejemplo natural es “Lbes 7wayj khrin, had lqamis moskh.”. Significa “Póntate otra ropa, esta camisa está sucia.”
Moskh se pronuncia /mo-skh/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe موسخ (con marcas de vocales: مُوسَّخْ).
El opuesto de 'limpio'. Femenino es 'sucia', plural es 'sucios', del verbo 'ensuciar'.