Darija marroquí para “fino”
/r9i9/
رقيق
Had t-toub r9i9.
Esta tela es delgada.
Decir r9i9 (رقيق) para “fino” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /r9i9/. Es un adjective. En una conversación natural, puedes decir “Had t-toub r9i9.”, que significa “Esta tela es delgada.” El equivalente en francés es mince / fin.
l-ktab r9i9 f l-wz3n.
الكتاب رقيق ف الوزن.
El libro es delgado en peso.
l-7it dyal had d-dar r9i9.
الحائط ديال هاد الدار رقيق.
La pared de esta casa es delgada.
s-s7ab dyali kaygoulo l-b7ar r9i9 had l-3am.
الصحاب ديالي كايقولو البحر رقيق هاد العام.
Mis amigos dicen que el mar está tranquilo este año.
La palabra 'r9i9' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para describir objetos o materiales que son físicamente delgados o finos. Es un adjetivo neutral y se puede usar en contextos informales y formales. Una expresión común es 'r9i9 f l-wz3n' que significa 'ligero en peso'. No hay variantes regionales notables.
| Inglés | thin / fine |
|---|---|
| Francés | mince / fin |
| Spanish | fino |
| Italian | sottile |
| German | dünn |
| Portuguese | fino |
| Dutch | dun |
| Turkish | ince |
r9i9 (رقيق) es una palabra o expresión de Darija que significa "fino" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría adjetivos.
Un ejemplo natural es “Had t-toub r9i9.”. Significa “Esta tela es delgada.”
R9i9 se pronuncia /r9i9/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe رقيق.
La palabra 'r9i9' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para describir objetos o materiales que son físicamente delgados o finos. Es un adjetivo neutral y se puede usar en contextos informales y formales. Una expresión común es 'r9i9 f l-wz3n' que significa 'ligero en peso'. No hay variantes regionales notables.