Darija marroquí para “difícil / duro”
/s-3ib/
صعيب
Had lemti7an kan s3ib.
Este examen fue difícil.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir s3ib (صعيب) para “difícil / duro” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /s-3ib/. Es un adjective con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Had lemti7an kan s3ib.”, que significa “Este examen fue difícil.” El equivalente en francés es difficile / dur.
Darija machi s3iba bzaf.
الدارجة ماشي صعيبة بزاف.
Darija no es muy difícil.
S3ib tl9a taxi f had lwaqt.
صعيب تلقى طاكسي ف هاد الوقت.
Es difícil encontrar un taxi a esta hora.
Had lkhdma s3iba shwiya.
هاد الخدمة صعيبة شوية.
Este trabajo es un poco duro.
Masculino 's3ib', femenino 's3iba', plural 's3ab'. Opuesto de 'sahl' (fácil). Aplicado a una persona, 's3ib' puede significar estricto o difícil de tratar.
| Inglés | difficult / hard |
|---|---|
| Francés | difficile / dur |
| Spanish | difícil / duro |
| Italian | difficile / duro |
| German | schwierig / schwer |
| Portuguese | difícil / duro |
| Dutch | moeilijk / lastig |
| Turkish | zor / güç |
s3ib (صعيب) es una palabra o expresión de Darija que significa "difícil / duro" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría adjetivos.
Un ejemplo natural es “Had lemti7an kan s3ib.”. Significa “Este examen fue difícil.”
S3ib se pronuncia /s-3ib/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe صعيب (con marcas de vocales: صْعِيبْ).
Masculino 's3ib', femenino 's3iba', plural 's3ab'. Opuesto de 'sahl' (fácil). Aplicado a una persona, 's3ib' puede significar estricto o difícil de tratar.