Marokko Darija için “oğlan / oğul”
/weld/
ولد
Had l-weld ghadi l-madrasa.
Bu çocuk okula gidiyor.
De weld (ولد) için “oğlan / oğul” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /weld/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Had l-weld ghadi l-madrasa.”, anlamına gelir “Bu çocuk okula gidiyor.” Fransızca karşılığı garçon / fils.
weld kayl3b f-l7oma.
ولد كيلعب فالحومة.
Çocuk mahallede oynuyor.
weld dyali kay3rf ysog tomobil.
ولد ديالي كيعرف يسوق طوموبيل.
Oğlum araba kullanmayı biliyor.
weld 3mmek jani l-bar7.
ولد عمك جاني البارح.
Kuzenin dün beni görmeye geldi.
'Weld' kelimesi, Marakeş Darija'sında bir erkek çocuğu veya oğul anlamında yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlarda kullanılan çok yönlü bir terimdir. Yaygın bir ifade 'weld l-blad'dır, bu da 'ülkenin oğlu' anlamına gelir ve bir yerin yerlisi olan birini tanımlamak için kullanılır. Bu terimin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | boy / son |
|---|---|
| Fransızca | garçon / fils |
| Spanish | niño / hijo |
| Italian | ragazzo / figlio |
| German | Junge / Sohn |
| Portuguese | menino / filho |
| Dutch | jongen / zoon |
| Turkish | oğlan / oğul |
weld (ولد) Türkçe dilinde "oğlan / oğul" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir aile kategorisinde.
Doğal bir örnek “Had l-weld ghadi l-madrasa.”dır. Bu “Bu çocuk okula gidiyor.” demektir.
Weld /weld/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır ولد (sesli harf işaretleriyle: وَلْد).
'Weld' kelimesi, Marakeş Darija'sında bir erkek çocuğu veya oğul anlamında yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlarda kullanılan çok yönlü bir terimdir. Yaygın bir ifade 'weld l-blad'dır, bu da 'ülkenin oğlu' anlamına gelir ve bir yerin yerlisi olan birini tanımlamak için kullanılır. Bu terimin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.