Marokko Darija için “kız / kız evlat”
/bent/
بنت
Hadi bent zwina.
Bu güzel bir kız.
De bent (بنت) için “kız / kız evlat” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /bent/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Hadi bent zwina.”, anlamına gelir “Bu güzel bir kız.” Fransızca karşılığı fille.
Bent dyal khouya katqra f ljam3a.
بنت ديال خويا كاتقرأ فالجامعة.
Kardeşimin kızı üniversitede okuyor.
Lalla bent lwalidat, fin knti?
لالا بنت الوالدات، فين كنتي؟
Hey kız, nerelerdeydin?
Bent sghira katl3b f l7did.
بنت صغيرة كتلعب فالحديد.
Küçük kız salıncakta oynuyor.
‘bent’ kelimesi, Marakeş Darija’sında bir kız veya kız evlat anlamında yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygundur. Yaygın bir ifade 'bent nas'tır; bu, saygıdeğer veya iyi huylu bir kızı ifade eder. Bu terim için Fas'ta önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | girl / daughter |
|---|---|
| Fransızca | fille |
| Spanish | niña / hija |
| Italian | ragazza / figlia |
| German | Mädchen / Tochter |
| Portuguese | menina / filha |
| Dutch | meisje / dochter |
| Turkish | kız / kız evlat |
bent (بنت) Türkçe dilinde "kız / kız evlat" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir aile kategorisinde.
Doğal bir örnek “Hadi bent zwina.”dır. Bu “Bu güzel bir kız.” demektir.
Bent /bent/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بنت (sesli harf işaretleriyle: بِنْت).
‘bent’ kelimesi, Marakeş Darija’sında bir kız veya kız evlat anlamında yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygundur. Yaygın bir ifade 'bent nas'tır; bu, saygıdeğer veya iyi huylu bir kızı ifade eder. Bu terim için Fas'ta önemli bölgesel varyantlar yoktur.