Marokko Darija için “erkek kardeşim”
/khouya/
خويا
Khouya kbir mnni.
Kardeşim benden büyük.
De khouya (خويا) için “erkek kardeşim” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /khouya/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Khouya kbir mnni.”, anlamına gelir “Kardeşim benden büyük.” Fransızca karşılığı mon frère.
Khouya ja mn s-safar.
خويا جا من السفر.
Kardeşim seyahatten döndü.
Khouya kay3awnni f-ddar.
خويا كيعاونني ف الدار.
Kardeşim evde bana yardım ediyor.
Ana w khouya mshina l-mat3am.
أنا و خويا مشينا للمطعم.
Kardeşim ve ben restorana gittik.
'Khouya' kelimesi, bir kardeşe atıfta bulunmak için günlük Fas konuşmalarında yaygın olarak kullanılır. Aile üyeleri ve arkadaşlar arasında sıkça kullanılan rahat ve sevgi dolu bir terimdir. Yaygın bir ifade 'khouya f l-9alb' olup, 'kalpte kardeş' anlamına gelir ve yakın bir arkadaşa atıfta bulunmak için kullanılır. Bu kelime için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | my brother |
|---|---|
| Fransızca | mon frère |
| Spanish | mi hermano |
| Italian | mio fratello |
| German | mein Bruder |
| Portuguese | meu irmão |
| Dutch | mijn broer |
| Turkish | erkek kardeşim |
khouya (خويا) Türkçe dilinde "erkek kardeşim" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir aile kategorisinde.
Doğal bir örnek “Khouya kbir mnni.”dır. Bu “Kardeşim benden büyük.” demektir.
Khouya /khouya/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır خويا (sesli harf işaretleriyle: خُويَا).
'Khouya' kelimesi, bir kardeşe atıfta bulunmak için günlük Fas konuşmalarında yaygın olarak kullanılır. Aile üyeleri ve arkadaşlar arasında sıkça kullanılan rahat ve sevgi dolu bir terimdir. Yaygın bir ifade 'khouya f l-9alb' olup, 'kalpte kardeş' anlamına gelir ve yakın bir arkadaşa atıfta bulunmak için kullanılır. Bu kelime için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.