Marokko Darija için “kadın / eş”
/mra/
مرا
Had l-mra drifa bzaf.
Bu kadın çok nazik.
De mra (مرا) için “kadın / eş” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /mra/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Had l-mra drifa bzaf.”, anlamına gelir “Bu kadın çok nazik.” Fransızca karşılığı femme / épouse.
mra katkhdem f l-maktab.
مرا كاتخدم في المكتب.
Kadın ofiste çalışıyor.
mra dyali kat3jebni bzzaf.
مرا ديالي كتعجبني بزاف.
Eşimi çok seviyorum.
had l-mra 3ndha juj drari.
هاد المرا عندها جوج دراري.
Bu kadının iki çocuğu var.
'mra' kelimesi, Fas'ta bir kadına veya eşe atıfta bulunmak için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılmaktadır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda kullanılabilen nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'mra mziana'dır, bu da 'iyi bir kadın' anlamına gelir. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | woman / wife |
|---|---|
| Fransızca | femme / épouse |
| Spanish | mujer / esposa |
| Italian | donna / moglie |
| German | Frau / Ehefrau |
| Portuguese | mulher / esposa |
| Dutch | vrouw / echtgenote |
| Turkish | kadın / eş |
mra (مرا) Türkçe dilinde "kadın / eş" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir aile kategorisinde.
Doğal bir örnek “Had l-mra drifa bzaf.”dır. Bu “Bu kadın çok nazik.” demektir.
Mra /mra/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır مرا (sesli harf işaretleriyle: مْرَا).
'mra' kelimesi, Fas'ta bir kadına veya eşe atıfta bulunmak için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılmaktadır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda kullanılabilen nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'mra mziana'dır, bu da 'iyi bir kadın' anlamına gelir. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.