Marokko Darija için “baba”
/b-ba/
بّا
Bba f ddar daba.
Babam şimdi evde.
De bba (بّا) için “baba” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /b-ba/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Bba f ddar daba.”, anlamına gelir “Babam şimdi evde.” Fransızca karşılığı père / papa / mon père.
bba kay7eb l-kora.
بّا كيحب الكورة.
Babam futbolu seviyor.
ghadi n3ayet l bba bash yji ydi l-7wayj.
غادي نعيط لبّا باش يجي يدي الحوايج.
Babamı arayıp kıyafetleri alması için çağıracağım.
bba 3anduh l-khodra f sou9.
بّا عنده الخضرة ف السوق.
Babamın pazarda sebzeleri var.
'Bba' kelimesi, günlük konuşmada kendi babasına atıfta bulunmak için kullanılır. Bu, samimi ve sevgi dolu bir terimdir ve genellikle gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'bba l-3aziz'dir, bu da 'sevgili baba' anlamına gelir. Bu terim için Fas'ta önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | father / dad / my father |
|---|---|
| Fransızca | père / papa / mon père |
| Spanish | padre |
| Italian | padre |
| German | Vater |
| Portuguese | pai |
| Dutch | vader |
| Turkish | baba |
bba (بّا) Türkçe dilinde "baba" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir aile kategorisinde.
Doğal bir örnek “Bba f ddar daba.”dır. Bu “Babam şimdi evde.” demektir.
Bba /b-ba/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بّا (sesli harf işaretleriyle: بَّا).
'Bba' kelimesi, günlük konuşmada kendi babasına atıfta bulunmak için kullanılır. Bu, samimi ve sevgi dolu bir terimdir ve genellikle gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'bba l-3aziz'dir, bu da 'sevgili baba' anlamına gelir. Bu terim için Fas'ta önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.