Marokko Darija için “büyükanne”
/jdda/
جدّة
Jddati kat7ki lina 7kayat zwina.
Büyükanne bize güzel hikayeler anlatıyor.
De jdda (جدّة) için “büyükanne” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /jdda/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Jddati kat7ki lina 7kayat zwina.”, anlamına gelir “Büyükanne bize güzel hikayeler anlatıyor.” Fransızca karşılığı grand-mère.
jdda dyali sakna f lmdina l9dima.
جدّة ديالي ساكنة ف المدينة القديمة.
Büyükanne eski şehirde yaşıyor.
jdda kat3rf t3ml kusksi b7al mashi chi wa7d.
جدّة كتعرف تعمل كسكس بحال ماشي شي واحد.
Büyükanne, kimse gibi kuskus yapmayı biliyor.
ghadi nmshi nzor jdda nhar l7dd.
غادي نمشي نزور جدّة نهار الحد.
Pazar günü büyükanneyi ziyaret edeceğim.
'jdda' kelimesi, günlük konuşmada kendi büyükanneye atıfta bulunmak için kullanılır. Aile bağlamlarında sıkça kullanılan bir sevgi ve saygı terimidir. Yaygın bir ifade 'jdda 3ziza'dır, bu da 'sevgili büyükanne' anlamına gelir. Fas'ta bu terimin belirgin bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | grandmother |
|---|---|
| Fransızca | grand-mère |
| Spanish | abuela |
| Italian | nonna |
| German | Großmutter |
| Portuguese | avó |
| Dutch | grootmoeder |
| Turkish | büyükanne |
jdda (جدّة) Türkçe dilinde "büyükanne" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir aile kategorisinde.
Doğal bir örnek “Jddati kat7ki lina 7kayat zwina.”dır. Bu “Büyükanne bize güzel hikayeler anlatıyor.” demektir.
Jdda /jdda/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır جدّة (sesli harf işaretleriyle: جَدَّة).
'jdda' kelimesi, günlük konuşmada kendi büyükanneye atıfta bulunmak için kullanılır. Aile bağlamlarında sıkça kullanılan bir sevgi ve saygı terimidir. Yaygın bir ifade 'jdda 3ziza'dır, bu da 'sevgili büyükanne' anlamına gelir. Fas'ta bu terimin belirgin bölgesel varyantları yoktur.