Marokko Darija için “baba tarafından amca”
/3amm/
عم
3ammi saken f Rabat.
Baba tarafından amcam Rabat'ta yaşıyor.
De 3amm (عم) için “baba tarafından amca” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /3amm/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “3ammi saken f Rabat.”, anlamına gelir “Baba tarafından amcam Rabat'ta yaşıyor.” Fransızca karşılığı oncle paternel.
3amm kay7ki 9sas zwina.
عم كيحكي قصص زوينة.
Amcam güzel hikayeler anlatıyor.
3amm dyali ja l3ers.
عم ديالي جا للعرس.
Amcam düğüne geldi.
3amm m3aya f lkhadma.
عم معايا في الخدمة.
Amcam benimle çalışıyor.
'3amm' kelimesi, baba tarafından amcayı ifade etmek için günlük konuşmalarda kullanılır. Aile bağlamlarında yaygın bir terimdir ve Fas'ın her yerinde kullanılır. Saygıdeğer bir yaşlı amca için '3amm l7aj' ifadesi yaygındır. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | paternal uncle |
|---|---|
| Fransızca | oncle paternel |
| Spanish | tío paterno |
| Italian | zio paterno |
| German | Onkel väterlicherseits |
| Portuguese | tio paterno |
| Dutch | oom van vaderskant |
| Turkish | baba tarafından amca |
3amm (عم) Türkçe dilinde "baba tarafından amca" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir aile kategorisinde.
Doğal bir örnek “3ammi saken f Rabat.”dır. Bu “Baba tarafından amcam Rabat'ta yaşıyor.” demektir.
3amm /3amm/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır عم (sesli harf işaretleriyle: عَمّ).
'3amm' kelimesi, baba tarafından amcayı ifade etmek için günlük konuşmalarda kullanılır. Aile bağlamlarında yaygın bir terimdir ve Fas'ın her yerinde kullanılır. Saygıdeğer bir yaşlı amca için '3amm l7aj' ifadesi yaygındır. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.