Marokko Darija için “adam / koca”
/râjel/
راجل
Had r-rajel drif bzaf.
Bu adam çok nazik.
De rajel (راجل) için “adam / koca” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /râjel/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Had r-rajel drif bzaf.”, anlamına gelir “Bu adam çok nazik.” Fransızca karşılığı homme / mari.
Rajel dyal bent jarti khdem f l-bank.
راجل ديال بنت جارتي خدم ف البنك.
Komşumun kızının kocası bankada çalışıyor.
Rajel ma kan ydir t-tmrin kul nhar.
راجل ما كان يدير التمرين كل نهار.
Kocam her gün spor yapardı.
F l-3ers, rajel kan luwl li salla m3a l-3aroussa.
ف العرس، راجل كان اللول اللي صلى مع العروسة.
Düğünde, adam gelinle dans eden ilk kişi oldu.
‘rajel’ kelimesi, günlük konuşmada bir adam veya koca anlamında yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlarda kullanılabilen çok yönlü bir terimdir. Yaygın bir ifade 'rajel dyali' olup, 'kocam' anlamına gelir. Fas'taki kullanımı açısından önemli bölgesel farklılıklar yoktur.
| İngilizce | man / husband |
|---|---|
| Fransızca | homme / mari |
| Spanish | hombre / esposo |
| Italian | uomo / marito |
| German | Mann / Ehemann |
| Portuguese | homem / marido |
| Dutch | man / echtgenoot |
| Turkish | adam / koca |
rajel (راجل) Türkçe dilinde "adam / koca" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir aile kategorisinde.
Doğal bir örnek “Had r-rajel drif bzaf.”dır. Bu “Bu adam çok nazik.” demektir.
Rajel /râjel/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır راجل (sesli harf işaretleriyle: رَاجِل).
‘rajel’ kelimesi, günlük konuşmada bir adam veya koca anlamında yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlarda kullanılabilen çok yönlü bir terimdir. Yaygın bir ifade 'rajel dyali' olup, 'kocam' anlamına gelir. Fas'taki kullanımı açısından önemli bölgesel farklılıklar yoktur.