Darija Marroquina para “por favor”
/3a-fak/
عفاك
3afak, fin kayn l7anout?
3afak, onde fica a loja?
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer 3afak (عفاك) para “por favor” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /3a-fak/. É um expression. Em uma conversa natural, você pode dizer “3afak, fin kayn l7anout?”, significando “3afak, onde fica a loja?” O equivalente em francês é s'il vous plaît.
3afak, 3tini lma
عفاك، عطيني الما
3afak, me dá a água.
3afak, sa3dni m3a had lmas'ala
عفاك، ساعدني مع هاد المسألة
3afak, me ajuda com este assunto.
3afak, shut lbeeb
عفاك، سد الباب
3afak, fecha a porta.
A palavra '3afak' é usada na conversa cotidiana em Marrocos para solicitar algo educadamente. É uma expressão versátil que pode ser usada em várias situações, como pedir ajuda ou fazer um pedido educado. É comumente usada em diferentes regiões sem variações significativas.
| Inglês | please |
|---|---|
| Francês | s'il vous plaît |
| Spanish | por favor |
| Italian | per favore |
| German | bitte |
| Portuguese | por favor |
| Dutch | alstublieft |
| Turkish | lütfen |
3afak (عفاك) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "por favor" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria cortesia.
Um exemplo natural é “3afak, fin kayn l7anout?” Significa “3afak, onde fica a loja?”
3afak é pronunciado /3a-fak/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito عفاك.
A palavra '3afak' é usada na conversa cotidiana em Marrocos para solicitar algo educadamente. É uma expressão versátil que pode ser usada em várias situações, como pedir ajuda ou fazer um pedido educado. É comumente usada em diferentes regiões sem variações significativas.