Marokkaans Darija voor “moeder / mama”
/imma/
يما
Imma, fin s-sarout?
Mama, waar is de sleutel?
Zeg imma (يما) voor “moeder / mama” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /imma/. Het is een noun met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Imma, fin s-sarout?”, wat betekent “Mama, waar is de sleutel?” Het Franse equivalent is maman / mère.
Imma, wash 3ndek l-kusksi?
يما، واش عندك الكسكس؟
Mama, heb je couscous?
Imma, bghit n3awnk f-l-kitchen.
يما، بغيت نعاونك في الكيتشن.
Mama, ik wil je helpen in de keuken.
Imma, ghir sma7i liya.
يما، غير سمحي ليا.
Mama, alsjeblieft, vergeef me.
Het woord 'imma' wordt vaak gebruikt in het Marokkaanse Darija om op een vertrouwde en liefdevolle manier naar de moeder te verwijzen. Het wordt vaak gebruikt in informele gesprekken thuis of in informele situaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'imma dyali', wat 'mijn mama' betekent. In sommige regio's kan het worden uitgesproken als 'yemma'.
| Engels | mother / mom (regional/vocative) |
|---|---|
| Frans | maman / mère |
| Spanish | madre / mamá |
| Italian | madre / mamma |
| German | Mutter / Mama |
| Portuguese | mãe / mamã |
| Dutch | moeder / mama |
| Turkish | anne / anneciğim |
imma (يما) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "moeder / mama" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de familie categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Imma, fin s-sarout?” Het betekent “Mama, waar is de sleutel?”
Imma wordt uitgesproken als /imma/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als يما (met klinkertekens: يَمَّا).
Het woord 'imma' wordt vaak gebruikt in het Marokkaanse Darija om op een vertrouwde en liefdevolle manier naar de moeder te verwijzen. Het wordt vaak gebruikt in informele gesprekken thuis of in informele situaties. Een veelgebruikte uitdrukking is 'imma dyali', wat 'mijn mama' betekent. In sommige regio's kan het worden uitgesproken als 'yemma'.