Marokkaans Darija voor “grootmoeder”
/jdda/
جدّة
Jddati kat7ki lina 7kayat zwina.
Mijn grootmoeder vertelt ons mooie verhalen.
Zeg jdda (جدّة) voor “grootmoeder” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /jdda/. Het is een noun met feminine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Jddati kat7ki lina 7kayat zwina.”, wat betekent “Mijn grootmoeder vertelt ons mooie verhalen.” Het Franse equivalent is grand-mère.
jdda dyali sakna f lmdina l9dima.
جدّة ديالي ساكنة ف المدينة القديمة.
Mijn grootmoeder woont in de oude stad.
jdda kat3rf t3ml kusksi b7al mashi chi wa7d.
جدّة كتعرف تعمل كسكس بحال ماشي شي واحد.
De grootmoeder kan couscous maken zoals niemand anders.
ghadi nmshi nzor jdda nhar l7dd.
غادي نمشي نزور جدّة نهار الحد.
Ik ga mijn grootmoeder op zondag bezoeken.
Het woord 'jdda' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar de grootmoeder te verwijzen. Het is een term van genegenheid en respect, vaak gebruikt in familiale contexten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'jdda 3ziza', wat 'lieve grootmoeder' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van deze term in Marokko.
| Engels | grandmother |
|---|---|
| Frans | grand-mère |
| Spanish | abuela |
| Italian | nonna |
| German | Großmutter |
| Portuguese | avó |
| Dutch | grootmoeder |
| Turkish | büyükanne |
jdda (جدّة) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "grootmoeder" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de familie categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Jddati kat7ki lina 7kayat zwina.” Het betekent “Mijn grootmoeder vertelt ons mooie verhalen.”
Jdda wordt uitgesproken als /jdda/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als جدّة (met klinkertekens: جَدَّة).
Het woord 'jdda' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar de grootmoeder te verwijzen. Het is een term van genegenheid en respect, vaak gebruikt in familiale contexten. Een veelgebruikte uitdrukking is 'jdda 3ziza', wat 'lieve grootmoeder' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten van deze term in Marokko.