Darija marocchino per “congratulazioni”
/m-brouk/
مبروك
Mbrouk 3lik lkhdma jdida!
Congratulazioni per il nuovo lavoro!
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì mbrouk (مبروك) per “congratulazioni” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /m-brouk/. È un interjection. In una conversazione naturale, puoi dire “Mbrouk 3lik lkhdma jdida!”, che significa “Congratulazioni per il nuovo lavoro!” L'equivalente francese è félicitations.
Mbrouk 3lik lkhdma jdida!
مبروك عليك الخدمة الجديدة!
Congratulazioni per il nuovo lavoro!
Mbrouk l3rs!
مبروك العرس!
Congratulazioni per il matrimonio!
Nja7ti? Mbrouk!
نجحتي؟ مبروك!
Hai superato? Congratulazioni!
Detto per un matrimonio, una nascita, un nuovo lavoro, una nuova casa, un diploma. Mbrouk 3lik / 3liha / 3likom = congratulazioni a te / lei / voi tutti. La risposta è llah ybarek fik (che Dio ti benedica). Mabrouk è la stessa parola in una scrittura più araba.
| Inglese | congratulations |
|---|---|
| Francese | félicitations |
| Spanish | ¡felicidades! / ¡enhorabuena! |
| Italian | congratulazioni |
| German | herzlichen Glückwunsch |
| Portuguese | parabéns |
| Dutch | gefeliciteerd |
| Turkish | tebrikler |
mbrouk (مبروك) è una parola o espressione in Darija che significa "congratulazioni" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria cortesia.
Un esempio naturale è “Mbrouk 3lik lkhdma jdida!” Significa “Congratulazioni per il nuovo lavoro!”
Mbrouk si pronuncia /m-brouk/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive مبروك (con segni vocalici: مْبْرُوكْ).
Detto per un matrimonio, una nascita, un nuovo lavoro, una nuova casa, un diploma. Mbrouk 3lik / 3liha / 3likom = congratulazioni a te / lei / voi tutti. La risposta è llah ybarek fik (che Dio ti benedica). Mabrouk è la stessa parola in una scrittura più araba.