Darija marocain pour “garçon / fils”
/weld/
ولد
Had l-weld ghadi l-madrasa.
Ce garçon va à l'école.
Dire weld (ولد) pour “garçon / fils” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /weld/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had l-weld ghadi l-madrasa.”, ce qui signifie « Ce garçon va à l'école. »
weld kayl3b f-l7oma.
ولد كيلعب فالحومة.
Le garçon joue dans le quartier.
weld dyali kay3rf ysog tomobil.
ولد ديالي كيعرف يسوق طوموبيل.
Mon fils sait conduire une voiture.
weld 3mmek jani l-bar7.
ولد عمك جاني البارح.
Ton cousin est venu me voir hier.
Le mot 'weld' est couramment utilisé en darija marocain pour désigner un garçon ou un fils. C'est un terme polyvalent utilisé dans des contextes à la fois informels et formels. Une expression courante est 'weld l-blad', signifiant 'fils du pays', utilisée pour décrire quelqu'un qui est natif d'un endroit. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce terme.
| Anglais | boy / son |
|---|---|
| Français | garçon / fils |
| Spanish | niño / hijo |
| Italian | ragazzo / figlio |
| German | Junge / Sohn |
| Portuguese | menino / filho |
| Dutch | jongen / zoon |
| Turkish | oğlan / oğul |
weld (ولد) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "garçon / fils" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie famille.
Un exemple naturel est « Had l-weld ghadi l-madrasa. ». Cela signifie « Ce garçon va à l'école. »
Weld se prononce /weld/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ولد (avec des marques de voyelles : وَلْد).
Le mot 'weld' est couramment utilisé en darija marocain pour désigner un garçon ou un fils. C'est un terme polyvalent utilisé dans des contextes à la fois informels et formels. Une expression courante est 'weld l-blad', signifiant 'fils du pays', utilisée pour décrire quelqu'un qui est natif d'un endroit. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce terme.