Darija marocain pour “père / papa / mon père”
/b-ba/
بّا
Bba f ddar daba.
Mon père est à la maison maintenant.
Dire bba (بّا) pour “père / papa / mon père” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /b-ba/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Bba f ddar daba.”, ce qui signifie « Mon père est à la maison maintenant. »
bba kay7eb l-kora.
بّا كيحب الكورة.
Mon père aime le football.
ghadi n3ayet l bba bash yji ydi l-7wayj.
غادي نعيط لبّا باش يجي يدي الحوايج.
Je vais appeler mon père pour qu'il vienne chercher les vêtements.
bba 3anduh l-khodra f sou9.
بّا عنده الخضرة ف السوق.
Mon père a des légumes au marché.
Le mot 'bba' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner son père. C'est un terme familier et affectueux, souvent utilisé dans des contextes informels. Une expression courante est 'bba l-3aziz', signifiant 'cher père'. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce terme au Maroc.
| Anglais | father / dad / my father |
|---|---|
| Français | père / papa / mon père |
| Spanish | padre |
| Italian | padre |
| German | Vater |
| Portuguese | pai |
| Dutch | vader |
| Turkish | baba |
bba (بّا) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "père / papa / mon père" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie famille.
Un exemple naturel est « Bba f ddar daba. ». Cela signifie « Mon père est à la maison maintenant. »
Bba se prononce /b-ba/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit بّا (avec des marques de voyelles : بَّا).
Le mot 'bba' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner son père. C'est un terme familier et affectueux, souvent utilisé dans des contextes informels. Une expression courante est 'bba l-3aziz', signifiant 'cher père'. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce terme au Maroc.