Darija marocain pour “mon frère”
/khouya/
خويا
Khouya kbir mnni.
Mon frère est plus âgé que moi.
Dire khouya (خويا) pour “mon frère” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /khouya/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Khouya kbir mnni.”, ce qui signifie « Mon frère est plus âgé que moi. »
Khouya ja mn s-safar.
خويا جا من السفر.
Mon frère est revenu du voyage.
Khouya kay3awnni f-ddar.
خويا كيعاونني ف الدار.
Mon frère m'aide à la maison.
Ana w khouya mshina l-mat3am.
أنا و خويا مشينا للمطعم.
Mon frère et moi sommes allés au restaurant.
Le mot 'khouya' est couramment utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes pour désigner un frère. C'est un terme décontracté et affectueux souvent utilisé entre membres de la famille et amis. Une expression courante est 'khouya f l-9alb', signifiant 'frère de cœur', utilisée pour désigner un ami proche. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot.
| Anglais | my brother |
|---|---|
| Français | mon frère |
| Spanish | mi hermano |
| Italian | mio fratello |
| German | mein Bruder |
| Portuguese | meu irmão |
| Dutch | mijn broer |
| Turkish | erkek kardeşim |
khouya (خويا) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "mon frère" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie famille.
Un exemple naturel est « Khouya kbir mnni. ». Cela signifie « Mon frère est plus âgé que moi. »
Khouya se prononce /khouya/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit خويا (avec des marques de voyelles : خُويَا).
Le mot 'khouya' est couramment utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes pour désigner un frère. C'est un terme décontracté et affectueux souvent utilisé entre membres de la famille et amis. Une expression courante est 'khouya f l-9alb', signifiant 'frère de cœur', utilisée pour désigner un ami proche. Il n'y a pas de variations régionales significatives pour ce mot.