Darija marocain pour “femme / épouse”
/mra/
مرا
Had l-mra drifa bzaf.
Cette femme est très gentille.
Dire mra (مرا) pour “femme / épouse” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /mra/. C'est un noun avec le genre feminine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Had l-mra drifa bzaf.”, ce qui signifie « Cette femme est très gentille. »
mra katkhdem f l-maktab.
مرا كاتخدم في المكتب.
La femme travaille au bureau.
mra dyali kat3jebni bzzaf.
مرا ديالي كتعجبني بزاف.
J'aime beaucoup ma femme.
had l-mra 3ndha juj drari.
هاد المرا عندها جوج دراري.
Cette femme a deux enfants.
Le mot 'mra' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc pour désigner une femme ou une épouse. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes formels et informels. Une expression courante est 'mra mziana', signifiant 'une bonne femme'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.
| Anglais | woman / wife |
|---|---|
| Français | femme / épouse |
| Spanish | mujer / esposa |
| Italian | donna / moglie |
| German | Frau / Ehefrau |
| Portuguese | mulher / esposa |
| Dutch | vrouw / echtgenote |
| Turkish | kadın / eş |
mra (مرا) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "femme / épouse" en Français. C'est un mot de niveau intermediate dans la catégorie famille.
Un exemple naturel est « Had l-mra drifa bzaf. ». Cela signifie « Cette femme est très gentille. »
Mra se prononce /mra/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit مرا (avec des marques de voyelles : مْرَا).
Le mot 'mra' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes au Maroc pour désigner une femme ou une épouse. C'est un terme neutre qui peut être utilisé dans des contextes formels et informels. Une expression courante est 'mra mziana', signifiant 'une bonne femme'. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.