Darija marocain pour “fille”
/bent/
بنت
Hadi bent zwina.
C'est une belle fille.
Dire bent (بنت) pour “fille” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /bent/. C'est un noun avec le genre feminine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Hadi bent zwina.”, ce qui signifie « C'est une belle fille. »
Bent dyal khouya katqra f ljam3a.
بنت ديال خويا كاتقرأ فالجامعة.
La fille de mon frère étudie à l'université.
Lalla bent lwalidat, fin knti?
لالا بنت الوالدات، فين كنتي؟
Hé fille, où étais-tu?
Bent sghira katl3b f l7did.
بنت صغيرة كتلعب فالحديد.
La petite fille joue sur la balançoire.
Le mot 'bent' est couramment utilisé dans le darija marocain pour désigner une fille ou une fille. Il convient aux contextes formels et informels. Une expression courante est 'bent nas', signifiant une fille respectable ou bien élevée. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce terme à travers le Maroc.
| Anglais | girl / daughter |
|---|---|
| Français | fille |
| Spanish | niña / hija |
| Italian | ragazza / figlia |
| German | Mädchen / Tochter |
| Portuguese | menina / filha |
| Dutch | meisje / dochter |
| Turkish | kız / kız evlat |
bent (بنت) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "fille" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie famille.
Un exemple naturel est « Hadi bent zwina. ». Cela signifie « C'est une belle fille. »
Bent se prononce /bent/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit بنت (avec des marques de voyelles : بِنْت).
Le mot 'bent' est couramment utilisé dans le darija marocain pour désigner une fille ou une fille. Il convient aux contextes formels et informels. Une expression courante est 'bent nas', signifiant une fille respectable ou bien élevée. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce terme à travers le Maroc.