Darija marocain pour “grand-mère”
/jdda/
جدّة
Jddati kat7ki lina 7kayat zwina.
Ma grand-mère nous raconte de belles histoires.
Dire jdda (جدّة) pour “grand-mère” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /jdda/. C'est un noun avec le genre feminine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Jddati kat7ki lina 7kayat zwina.”, ce qui signifie « Ma grand-mère nous raconte de belles histoires. »
jdda dyali sakna f lmdina l9dima.
جدّة ديالي ساكنة ف المدينة القديمة.
Ma grand-mère habite dans la vieille ville.
jdda kat3rf t3ml kusksi b7al mashi chi wa7d.
جدّة كتعرف تعمل كسكس بحال ماشي شي واحد.
Grand-mère sait préparer le couscous comme personne d'autre.
ghadi nmshi nzor jdda nhar l7dd.
غادي نمشي نزور جدّة نهار الحد.
Je vais rendre visite à grand-mère dimanche.
Le mot 'jdda' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner sa grand-mère. C'est un terme d'affection et de respect, souvent utilisé dans des contextes familiaux. Une expression courante est 'jdda 3ziza', signifiant 'chère grand-mère'. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce terme au Maroc.
| Anglais | grandmother |
|---|---|
| Français | grand-mère |
| Spanish | abuela |
| Italian | nonna |
| German | Großmutter |
| Portuguese | avó |
| Dutch | grootmoeder |
| Turkish | büyükanne |
jdda (جدّة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "grand-mère" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie famille.
Un exemple naturel est « Jddati kat7ki lina 7kayat zwina. ». Cela signifie « Ma grand-mère nous raconte de belles histoires. »
Jdda se prononce /jdda/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit جدّة (avec des marques de voyelles : جَدَّة).
Le mot 'jdda' est utilisé dans la conversation quotidienne pour désigner sa grand-mère. C'est un terme d'affection et de respect, souvent utilisé dans des contextes familiaux. Une expression courante est 'jdda 3ziza', signifiant 'chère grand-mère'. Il n'y a pas de variantes régionales notables de ce terme au Maroc.