Darija marocain pour “maman / mère”
/imma/
يما
Imma, fin s-sarout?
Maman, où est la clé ?
Dire imma (يما) pour “maman / mère” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /imma/. C'est un noun avec le genre feminine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Imma, fin s-sarout?”, ce qui signifie « Maman, où est la clé ? »
Imma, wash 3ndek l-kusksi?
يما، واش عندك الكسكس؟
Maman, est-ce que tu as du couscous ?
Imma, bghit n3awnk f-l-kitchen.
يما، بغيت نعاونك في الكيتشن.
Maman, je veux t'aider dans la cuisine.
Imma, ghir sma7i liya.
يما، غير سمحي ليا.
Maman, pardonne-moi s'il te plaît.
Le mot 'imma' est couramment utilisé dans le darija marocain pour s'adresser à sa mère de manière familière et affectueuse. Il est souvent utilisé dans des conversations informelles à la maison ou dans des contextes informels. Une expression courante est 'imma dyali', signifiant 'ma maman'. Dans certaines régions, il peut être prononcé 'yemma'.
| Anglais | mother / mom (regional/vocative) |
|---|---|
| Français | maman / mère |
| Spanish | madre / mamá |
| Italian | madre / mamma |
| German | Mutter / Mama |
| Portuguese | mãe / mamã |
| Dutch | moeder / mama |
| Turkish | anne / anneciğim |
imma (يما) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "maman / mère" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie famille.
Un exemple naturel est « Imma, fin s-sarout? ». Cela signifie « Maman, où est la clé ? »
Imma se prononce /imma/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit يما (avec des marques de voyelles : يَمَّا).
Le mot 'imma' est couramment utilisé dans le darija marocain pour s'adresser à sa mère de manière familière et affectueuse. Il est souvent utilisé dans des conversations informelles à la maison ou dans des contextes informels. Une expression courante est 'imma dyali', signifiant 'ma maman'. Dans certaines régions, il peut être prononcé 'yemma'.