Darija marocain pour “oncle paternel”
/3amm/
عم
3ammi saken f Rabat.
Mon oncle paternel vit à Rabat.
Dire 3amm (عم) pour “oncle paternel” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /3amm/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “3ammi saken f Rabat.”, ce qui signifie « Mon oncle paternel vit à Rabat. »
3amm kay7ki 9sas zwina.
عم كيحكي قصص زوينة.
Mon oncle raconte de belles histoires.
3amm dyali ja l3ers.
عم ديالي جا للعرس.
Mon oncle est venu au mariage.
3amm m3aya f lkhadma.
عم معايا في الخدمة.
Mon oncle travaille avec moi.
Le mot '3amm' est utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner l'oncle paternel. C'est un terme courant dans les contextes familiaux et utilisé à travers le Maroc. Une expression courante est '3amm l7aj' pour un oncle âgé respecté. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.
| Anglais | paternal uncle |
|---|---|
| Français | oncle paternel |
| Spanish | tío paterno |
| Italian | zio paterno |
| German | Onkel väterlicherseits |
| Portuguese | tio paterno |
| Dutch | oom van vaderskant |
| Turkish | baba tarafından amca |
3amm (عم) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "oncle paternel" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie famille.
Un exemple naturel est « 3ammi saken f Rabat. ». Cela signifie « Mon oncle paternel vit à Rabat. »
3amm se prononce /3amm/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit عم (avec des marques de voyelles : عَمّ).
Le mot '3amm' est utilisé dans les conversations quotidiennes pour désigner l'oncle paternel. C'est un terme courant dans les contextes familiaux et utilisé à travers le Maroc. Une expression courante est '3amm l7aj' pour un oncle âgé respecté. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce terme.