Darija marocain pour “heureux”
/fer-han/
فرحان
Ana fer7an 7it jit l-Mghrib.
Je suis heureux parce que je suis venu au Maroc.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire ferhan (فرحان) pour “heureux” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /fer-han/. C'est un adjective avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Ana fer7an 7it jit l-Mghrib.”, ce qui signifie « Je suis heureux parce que je suis venu au Maroc. »
Huwwa ferhan b-zaf l-yom.
هو فرحان بزاف اليوم.
Il est très heureux aujourd'hui.
Kifash ma kanch ferhan m3a had l-khabar?
كيفاش ما كانش فرحان مع هاد الخبر؟
Comment ne pas être heureux avec cette nouvelle ?
Kunt ferhan mlli rbe7t l-msabqa.
كنت فرحان ملي ربحت المسابقة.
J'étais heureux quand j'ai gagné le concours.
Le mot 'ferhan' est couramment utilisé en darija marocain pour exprimer le bonheur ou la joie. Il est informel et peut être utilisé dans des contextes à la fois décontractés et légèrement plus formels. Une expression courante est 'ferhan b-zaf', signifiant 'très heureux'. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce terme.
| Anglais | happy |
|---|---|
| Français | heureux |
| Spanish | feliz |
| Italian | felice |
| German | glücklich |
| Portuguese | feliz |
| Dutch | blij |
| Turkish | mutlu |
ferhan (فرحان) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "heureux" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie émotions.
Un exemple naturel est « Ana fer7an 7it jit l-Mghrib. ». Cela signifie « Je suis heureux parce que je suis venu au Maroc. »
Ferhan se prononce /fer-han/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit فرحان.
Le mot 'ferhan' est couramment utilisé en darija marocain pour exprimer le bonheur ou la joie. Il est informel et peut être utilisé dans des contextes à la fois décontractés et légèrement plus formels. Une expression courante est 'ferhan b-zaf', signifiant 'très heureux'. Il n'y a pas de variantes régionales significatives pour ce terme.