Darija marocain pour “découragé”
/m7bet/
محبط
Huwa m7bet 7it ma nje7sh.
Il est découragé parce qu'il n'a pas réussi.
Dire m7bet (محبط) pour “découragé” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /m7bet/. C'est un adjective. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Huwa m7bet 7it ma nje7sh.”, ce qui signifie « Il est découragé parce qu'il n'a pas réussi. »
Khadija kant m7bet mn lkhbar lkhayba.
خديجة كانت محبط من الأخبار الخايبة.
Khadija était découragée par les mauvaises nouvelles.
Talmid m7bet 3la 7it ma l9ash lktab dyalu.
تلميذ محبط علا حيت ما لقا ش الكتاب ديالو.
L'élève est découragé parce qu'il n'a pas trouvé son livre.
Fatima 7assat b m7bet mn ba3d lmt7an.
فاطمة حاست ب محبط من بعد المتحان.
Fatima s'est sentie découragée après l'examen.
Le mot 'm7bet' est couramment utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes pour exprimer des sentiments de découragement ou de déception. Il est souvent utilisé dans des contextes informels entre amis et famille. Une expression courante est 'm7bet bzaf' pour souligner un fort sentiment de découragement. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | discouraged |
|---|---|
| Français | découragé |
| Spanish | desanimado |
| Italian | scoraggiato |
| German | entmutigt |
| Portuguese | desencorajado |
| Dutch | ontmoedigd |
| Turkish | cesareti kırılmış |
m7bet (محبط) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "découragé" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie émotions.
Un exemple naturel est « Huwa m7bet 7it ma nje7sh. ». Cela signifie « Il est découragé parce qu'il n'a pas réussi. »
M7bet se prononce /m7bet/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit محبط.
Le mot 'm7bet' est couramment utilisé dans les conversations marocaines quotidiennes pour exprimer des sentiments de découragement ou de déception. Il est souvent utilisé dans des contextes informels entre amis et famille. Une expression courante est 'm7bet bzaf' pour souligner un fort sentiment de découragement. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.