Darija marocain pour “faim”
/joo3/
جوع
Fiyya l-jou3; bghit nakol.
J'ai faim; je veux manger.
Dire jou3 (جوع) pour “faim” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /joo3/. C'est un noun avec le genre masculine. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Fiyya l-jou3; bghit nakol.”, ce qui signifie « J'ai faim; je veux manger. »
3ndna jou3 f had l-manta9a.
عندنا جوع في هاد المنطقة.
Nous avons faim dans cette région.
jou3 kaydir f l-9alb.
الجوع كيدير في القلب.
La faim affecte le cœur.
ma3ndish jou3 daba.
ما عنديش جوع دابا.
Je n'ai pas faim maintenant.
Le mot 'jou3' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes pour exprimer la faim physique. Il est souvent utilisé dans des contextes informels entre amis et famille. Une expression courante est 'fiyya l-jou3', signifiant 'J'ai faim.' Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.
| Anglais | hunger |
|---|---|
| Français | faim |
| Spanish | hambre |
| Italian | fame |
| German | Hunger |
| Portuguese | fome |
| Dutch | honger |
| Turkish | açlık |
jou3 (جوع) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "faim" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie émotions.
Un exemple naturel est « Fiyya l-jou3; bghit nakol. ». Cela signifie « J'ai faim; je veux manger. »
Jou3 se prononce /joo3/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit جوع.
Le mot 'jou3' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes pour exprimer la faim physique. Il est souvent utilisé dans des contextes informels entre amis et famille. Une expression courante est 'fiyya l-jou3', signifiant 'J'ai faim.' Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot.