Moroccan Darija für “nehmen / bekommen”
/kh-da/
خدا
Khdina taksi bash nwselo f lweqt.
Wir haben ein Taxi genommen, um pünktlich anzukommen.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage khda (خدا) für “nehmen / bekommen” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /kh-da/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Khdina taksi bash nwselo f lweqt.”, was „Wir haben ein Taxi genommen, um pünktlich anzukommen.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist prendre.
Shno ghadi takhod? — Ghadi nakhod qahwa nss nss.
شنو غادي تاخد؟ — غادي ناخد قهوة نص نص.
Was wirst du nehmen? — Ich nehme einen Milchkaffee.
Khoud ra7tek a khouya, ddar darek.
خود راحتك أ خويا، الدار دارك.
Mach es dir bequem, mein Bruder, mein Zuhause ist dein Zuhause.
Khdit had jjilaba mn Fes.
خديت هاد الجلابة من فاس.
Ich habe diese Djellaba in Fes gekauft.
Unregelmäßiges, aber häufiges Verb: Vergangenheit 'ich nahm / er nahm', Präsens 'ich nehme / du nimmst', Imperativ 'nimm!' (mask.) / 'nimm!' (fem.) / 'nehmt!' (pl.). Wird verwendet, um Transport zu nehmen, Essen/Trinken zu bestellen, einen Artikel informell zu kaufen und Ausdrücke wie 'mach es dir bequem'.
| Englisch | to take / to get |
|---|---|
| Französisch | prendre |
| Spanish | tomar / coger |
| Italian | prendere |
| German | nehmen / bekommen |
| Portuguese | pegar / tomar / apanhar |
| Dutch | nemen / pakken |
| Turkish | almak |
khda (خدا) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "nehmen / bekommen" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Verb-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Khdina taksi bash nwselo f lweqt.“. Es bedeutet „Wir haben ein Taxi genommen, um pünktlich anzukommen.“
Khda wird ausgesprochen /kh-da/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben خدا (mit Vokalzeichen: خْدَا).
Unregelmäßiges, aber häufiges Verb: Vergangenheit 'ich nahm / er nahm', Präsens 'ich nehme / du nimmst', Imperativ 'nimm!' (mask.) / 'nimm!' (fem.) / 'nehmt!' (pl.). Wird verwendet, um Transport zu nehmen, Essen/Trinken zu bestellen, einen Artikel informell zu kaufen und Ausdrücke wie 'mach es dir bequem'.