Moroccan Darija für “bezahlen / zahlen”
/khl-les/
خلص
Wach nqder nkhlles b la carte?
Kann ich mit Karte bezahlen?
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage khlles (خلص) für “bezahlen / zahlen” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /khl-les/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Wach nqder nkhlles b la carte?”, was „Kann ich mit Karte bezahlen?“ bedeutet Das französische Äquivalent ist payer.
Khllest lkra dyal had shsher.
خلصت الكرا ديال هاد الشهر.
Ich habe die Miete für diesen Monat bezahlt.
Khlli 3liya, ana ghadi nkhlles.
خلي عليا، أنا غادي نخلص.
Überlass es mir, ich werde bezahlen.
Khassna nkhllso lfatoura d ddo.
خاصنا نخلصو الفاتورة د الضو.
Wir müssen die Stromrechnung bezahlen.
Hinweis für Lernende anderer arabischer Dialekte: Im levantinischen oder ägyptischen Arabisch bedeutet 'khallas' 'beenden', während 'khlles' im marokkanischen Darija speziell 'bezahlen' bedeutet (für 'beenden' verwenden Marokkaner 'sala' oder 'kmmel').
| Englisch | to pay |
|---|---|
| Französisch | payer |
| Spanish | pagar |
| Italian | pagare |
| German | bezahlen / zahlen |
| Portuguese | pagar |
| Dutch | betalen |
| Turkish | ödemek |
khlles (خلص) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "bezahlen / zahlen" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Verb-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Wach nqder nkhlles b la carte?“. Es bedeutet „Kann ich mit Karte bezahlen?“
Khlles wird ausgesprochen /khl-les/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben خلص (mit Vokalzeichen: خَلَّصْ).
Hinweis für Lernende anderer arabischer Dialekte: Im levantinischen oder ägyptischen Arabisch bedeutet 'khallas' 'beenden', während 'khlles' im marokkanischen Darija speziell 'bezahlen' bedeutet (für 'beenden' verwenden Marokkaner 'sala' oder 'kmmel').