Moroccan Darija für “geben”
/3-ta/
عطى
3tini nnmra dyalek 3afak.
Gib mir bitte deine Telefonnummer.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage 3ta (عطى) für “geben” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /3-ta/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “3tini nnmra dyalek 3afak.”, was „Gib mir bitte deine Telefonnummer.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist donner.
3tito sswart dyal ttomobil.
عطيتو السوارت ديال الطوموبيل.
Ich habe ihm die Autoschlüssel gegeben.
3tini jouj kilo d tteffa7 3afak.
عطيني جوج كيلو د التفاح عافاك.
Gib mir bitte zwei Kilo Äpfel.
Mama 3tatni wa7d nnsi7a mzyana.
ماما عطاتني واحد النصيحة مزيانة.
Mama hat mir einen tollen Rat gegeben.
Vergangenheit: 'ich gab' (ich gab), '3ta' (er gab), '3tat' (sie gab); Gegenwart: 'ich gebe' (ich gebe); Imperativ: 'gib!' / 'gib mir!' (gib mir!). Unverzichtbar in Geschäften, Märkten und Cafés ('gib mir... bitte'). Gegenteil von 'nehmen'.
| Englisch | to give |
|---|---|
| Französisch | donner |
| Spanish | dar |
| Italian | dare |
| German | geben |
| Portuguese | dar |
| Dutch | geven |
| Turkish | vermek |
3ta (عطى) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "geben" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Verb-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „3tini nnmra dyalek 3afak.“. Es bedeutet „Gib mir bitte deine Telefonnummer.“
3ta wird ausgesprochen /3-ta/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben عطى (mit Vokalzeichen: عْطَى).
Vergangenheit: 'ich gab' (ich gab), '3ta' (er gab), '3tat' (sie gab); Gegenwart: 'ich gebe' (ich gebe); Imperativ: 'gib!' / 'gib mir!' (gib mir!). Unverzichtbar in Geschäften, Märkten und Cafés ('gib mir... bitte'). Gegenteil von 'nehmen'.