Moroccan Darija für “anfangen / beginnen”
/b-da/
بدا
Imta ghadi ybda lmatch?
Wann beginnt das Spiel?
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage bda (بدا) für “anfangen / beginnen” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /b-da/. Es ist ein verb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Imta ghadi ybda lmatch?”, was „Wann beginnt das Spiel?“ bedeutet Das französische Äquivalent ist commencer / débuter.
Bdit kant3llem ddarija hadi tlata d shshhour.
بديت كنتعلم الدارجة هادي تلاتة د الشهور.
Ich habe vor drei Monaten angefangen, Darija zu lernen.
Lkhdma katbda f ttmnya d ssbah.
الخدمة كتبدا ف التمنية د الصباح.
Die Arbeit beginnt um 8 Uhr morgens.
Yallah nbdao daba bash nsaliw bkri.
يالله نبداو دابا باش نساليو بكري.
Lass uns jetzt anfangen, damit wir früh fertig sind.
Konjugation: 'kanbda' (ich fange an), 'bdit' (ich habe angefangen), 'bda' (er hat angefangen), 'bdat' (sie/es hat angefangen), 'nbdao' (lass uns anfangen). Gegenteil von 'sala' (beenden).
| Englisch | to start / to begin |
|---|---|
| Französisch | commencer / débuter |
| Spanish | empezar / comenzar |
| Italian | iniziare / cominciare |
| German | anfangen / beginnen |
| Portuguese | começar / iniciar |
| Dutch | beginnen / starten |
| Turkish | başlamak |
bda (بدا) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "anfangen / beginnen" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Verb-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Imta ghadi ybda lmatch?“. Es bedeutet „Wann beginnt das Spiel?“
Bda wird ausgesprochen /b-da/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben بدا (mit Vokalzeichen: بْدَا).
Konjugation: 'kanbda' (ich fange an), 'bdit' (ich habe angefangen), 'bda' (er hat angefangen), 'bdat' (sie/es hat angefangen), 'nbdao' (lass uns anfangen). Gegenteil von 'sala' (beenden).