Marokko Darija için “yavaş yavaş / adım adım”
/shwi-ya b shwi-ya/
شوية بشوية
Kant3llem ddarija shwiya b shwiya.
Darija'yı yavaş yavaş öğreniyorum.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De shwiya b shwiya (شوية بشوية) için “yavaş yavaş / adım adım” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /shwi-ya b shwi-ya/. Bu bir expression. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kant3llem ddarija shwiya b shwiya.”, anlamına gelir “Darija'yı yavaş yavaş öğreniyorum.” Fransızca karşılığı petit à petit / pas à pas.
Ghir sber, shwiya b shwiya ghadi twlli thder mzyan.
غير صبر، شوية بشوية غادي تولي تهضر مزيان.
Sadece sabırlı ol, yavaş yavaş iyi konuşacaksın.
Bdina lmashrou3 dyalna shwiya b shwiya.
بدينا المشروع ديالنا شوية بشوية.
Projemize yavaş yavaş başladık.
L7amdolah, kayt7ssen shwiya b shwiya.
الحمد لله، كيتحسن شوية بشوية.
Şükürler olsun, yavaş yavaş daha iyi oluyor.
Kelime anlamıyla 'biraz biraz'. 'Damla damla nehir taşar' gibi cesaret verici atasözlerinde çok yaygındır — öğrenenleri veya iyileşen birini sürekli ilerlemenin biriktiğini rahatlatır.
| İngilizce | little by little / step by step |
|---|---|
| Fransızca | petit à petit / pas à pas |
| Spanish | poco a poco / paso a paso |
| Italian | poco a poco / passo dopo passo |
| German | nach und nach / Schritt für Schritt |
| Portuguese | pouco a pouco / passo a passo |
| Dutch | beetje bij beetje / stap voor stap |
| Turkish | yavaş yavaş / adım adım |
shwiya b shwiya (شوية بشوية) Türkçe dilinde "yavaş yavaş / adım adım" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir expressions kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kant3llem ddarija shwiya b shwiya.”dır. Bu “Darija'yı yavaş yavaş öğreniyorum.” demektir.
Shwiya B Shwiya /shwi-ya b shwi-ya/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır شوية بشوية (sesli harf işaretleriyle: شْوِيَّة بْشْوِيَّة).
Kelime anlamıyla 'biraz biraz'. 'Damla damla nehir taşar' gibi cesaret verici atasözlerinde çok yaygındır — öğrenenleri veya iyileşen birini sürekli ilerlemenin biriktiğini rahatlatır.