Marokko Darija için “üzgün”
/h-zin/
حزين
Ana 7zin shwiya lyoum.
Bugün biraz üzgünüm.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De hzin (حزين) için “üzgün” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /h-zin/. Bu bir adjective masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Ana 7zin shwiya lyoum.”, anlamına gelir “Bugün biraz üzgünüm.” Fransızca karşılığı triste.
Kifash ghadi tji l7afla w nta hzin?
كيفاش غادي تجي الحفلة ونتا حزين؟
Üzgün olduğunda partiye nasıl geleceksin?
Lwalidin dyali hzinine 3la lkhbar.
الوالدين ديالي حزينين على الخبر.
Ailem haberler için üzgün.
Hta l9it rassi hzin bla sbab.
حتى لقيت راسي حزين بلا سبب.
Sebepsiz yere üzgün hissettim.
'hzin' kelimesi, bir üzüntü durumunu tanımlamak için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'hzin bzaaf'tır, bu da 'çok üzgün' anlamına gelir. Bu kelimenin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | sad |
|---|---|
| Fransızca | triste |
| Spanish | triste |
| Italian | triste |
| German | traurig |
| Portuguese | triste |
| Dutch | verdrietig |
| Turkish | üzgün |
hzin (حزين) Türkçe dilinde "üzgün" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir duygular kategorisinde.
Doğal bir örnek “Ana 7zin shwiya lyoum.”dır. Bu “Bugün biraz üzgünüm.” demektir.
Hzin /h-zin/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır حزين.
'hzin' kelimesi, bir üzüntü durumunu tanımlamak için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'hzin bzaaf'tır, bu da 'çok üzgün' anlamına gelir. Bu kelimenin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.