Marokko Darija için “kötü / çirkin”
/khayb/
خايب
Had tswira khayba.
Bu foto kötü.
De khayb (خايب) için “kötü / çirkin” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /khayb/. Bu bir adjective. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Had tswira khayba.”, anlamına gelir “Bu foto kötü.” Fransızca karşılığı mauvais / laid.
L makan f had l7ay khayb.
المكان ف هاد الحي خايب.
Bu mahalledeki yer kötü.
L3am khra m3a had ljaw khayb.
العام خرا مع هاد الجَو خايب.
Yıl bu kötü hava ile sona erdi.
Had lfilm khayb bzzaf.
هاد الفيلم خايب بزاف.
Bu film çok kötü.
'Khayb' kelimesi, Marakeş Darija'sında olumsuz bir şeyi tanımlamak için yaygın olarak kullanılır; bu bir nesne, durum veya kişi olabilir. Gayri resmi olup, genellikle gündelik konuşmalarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'khayb bzaf'tır, bu da 'çok kötü' anlamına gelir. Belirgin bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | bad / ugly |
|---|---|
| Fransızca | mauvais / laid |
| Spanish | malo / feo |
| Italian | cattivo / brutto |
| German | schlecht / hässlich |
| Portuguese | mau / feio |
| Dutch | slecht / lelijk |
| Turkish | kötü / çirkin |
khayb (خايب) Türkçe dilinde "kötü / çirkin" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir duygular kategorisinde.
Doğal bir örnek “Had tswira khayba.”dır. Bu “Bu foto kötü.” demektir.
Khayb /khayb/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır خايب.
'Khayb' kelimesi, Marakeş Darija'sında olumsuz bir şeyi tanımlamak için yaygın olarak kullanılır; bu bir nesne, durum veya kişi olabilir. Gayri resmi olup, genellikle gündelik konuşmalarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'khayb bzaf'tır, bu da 'çok kötü' anlamına gelir. Belirgin bölgesel varyantlar yoktur.