Marokko Darija için “acele”
/mst3jel/
مستعجل
Ana mst3jel, khasni nmshi daba.
Aceldeyim; şimdi gitmem lazım.
De mst3jel (مستعجل) için “acele” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /mst3jel/. Bu bir adjective. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Ana mst3jel, khasni nmshi daba.”, anlamına gelir “Aceldeyim; şimdi gitmem lazım.” Fransızca karşılığı pressé.
Huwa mst3jel bash y9di lghrda.
هو مستعجل باش يقضي الغرض.
Görevi tamamlamak için acele ediyor.
Kifash ghadi t3awnni ila knti mst3jel?
كيفاش غادي تعاونني إلا كنتي مستعجل؟
Acele ediyorsan bana nasıl yardım edeceksin?
Mst3jel w ma 3ndish lwa9t n9dr nstayna.
مستعجل وما عنديش الوقت نقدر نستينا.
Acele ediyorum ve bekleyecek zamanım yok.
Mst3jel kelimesi, günlük konuşmalarda aciliyet veya hızlı hareket etme ihtiyacını ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'ana mst3jel'dir, bu da 'acele ediyorum' anlamına gelir. Bu terimin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | in a hurry |
|---|---|
| Fransızca | pressé |
| Spanish | apresurado |
| Italian | di fretta |
| German | in Eile |
| Portuguese | apressado |
| Dutch | haastig |
| Turkish | acele |
mst3jel (مستعجل) Türkçe dilinde "acele" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir duygular kategorisinde.
Doğal bir örnek “Ana mst3jel, khasni nmshi daba.”dır. Bu “Aceldeyim; şimdi gitmem lazım.” demektir.
Mst3jel /mst3jel/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır مستعجل.
Mst3jel kelimesi, günlük konuşmalarda aciliyet veya hızlı hareket etme ihtiyacını ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'ana mst3jel'dir, bu da 'acele ediyorum' anlamına gelir. Bu terimin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.