Marokko Darija için “stresli”
/mtwetter/
متوتر
Ana mtwetter 9bel l-imti7an.
Sınavdan önce stresliyim.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De mtwetter (متوتر) için “stresli” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /mtwetter/. Bu bir adjective. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Ana mtwetter 9bel l-imti7an.”, anlamına gelir “Sınavdan önce stresliyim.” Fransızca karşılığı stressé / tendu.
Kantfekker f l-mshakel, wla mtwetter.
كنتفكر ف المشاكل، ولا متوتر.
Sorunları düşünüyorum ve stresliyim.
Mtwetter 3la l-wled 7it ma rj3osh b3d.
متوتر على الولاد حيث ما رجعوش بعد.
Çocuklar gelmediği için stresliyim.
L-mwazzaf mtwetter mn l-madira.
الموظف متوتر من المديرة.
Çalışan, müdür yüzünden stresli.
'mtwetter' kelimesi, Marakeş Darija'sında stres veya gerginlik hislerini tanımlamak için yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'mtwetter bzaf'tır, bu da 'çok stresli' anlamına gelir. Bu terim için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | stressed / tense |
|---|---|
| Fransızca | stressé / tendu |
| Spanish | estresado |
| Italian | stressato |
| German | gestresst |
| Portuguese | estressado |
| Dutch | gestrest |
| Turkish | stresli |
mtwetter (متوتر) Türkçe dilinde "stresli" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir duygular kategorisinde.
Doğal bir örnek “Ana mtwetter 9bel l-imti7an.”dır. Bu “Sınavdan önce stresliyim.” demektir.
Mtwetter /mtwetter/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır متوتر.
'mtwetter' kelimesi, Marakeş Darija'sında stres veya gerginlik hislerini tanımlamak için yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'mtwetter bzaf'tır, bu da 'çok stresli' anlamına gelir. Bu terim için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.