Marokko Darija için “susuzluk”
/3tech/
عطش
Fiyya l-3tsh; bghit lma.
Susuzum; su istiyorum.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De 3tech (عطش) için “susuzluk” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /3tech/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Fiyya l-3tsh; bghit lma.”, anlamına gelir “Susuzum; su istiyorum.” Fransızca karşılığı soif.
3ndna 3tech f had ssif.
عندنا عطش ف هاد الصيف.
Bu yaz susuz hissediyoruz.
3tech bzzaf mn ba3d l-riyada.
عطش بزاف من بعد الرياضة.
Egzersizden sonra çok susuzum.
3tech w ma kaynsh lma.
عطش وما كاينش الماء.
Susuzum ve su yok.
'3tech' kelimesi, susuzluğu ifade etmek için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'Fiyya l-3tsh' olup, 'Susuzum' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | thirst |
|---|---|
| Fransızca | soif |
| Spanish | sed |
| Italian | sete |
| German | Durst |
| Portuguese | sede |
| Dutch | dorst |
| Turkish | susuzluk |
3tech (عطش) Türkçe dilinde "susuzluk" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir duygular kategorisinde.
Doğal bir örnek “Fiyya l-3tsh; bghit lma.”dır. Bu “Susuzum; su istiyorum.” demektir.
3tech /3tech/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır عطش.
'3tech' kelimesi, susuzluğu ifade etmek için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'Fiyya l-3tsh' olup, 'Susuzum' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyasyonlar yoktur.