Marokko Darija için “kızgın”
/ghad-ban/
غضبان
Huwa ghadban 7it t3ettelna.
O, geç kaldığımız için kızgın.
De ghadban (غضبان) için “kızgın” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /ghad-ban/. Bu bir adjective. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Huwa ghadban 7it t3ettelna.”, anlamına gelir “O, geç kaldığımız için kızgın.” Fransızca karşılığı en colère.
Lwalid ghadban 3la wlidu 7it ma qraash.
الوالد غضبان على ولدو حيث ما قراش.
Baba, oğlu çalışmadığı için ona kızgın.
Khadija ghadbana 3la sa7batha 7it ma jatsh l3ers.
خديجة غضبانة على صاحبتها حيث ما جاتش للعرس.
Khadija, düğüne gelmediği için arkadaşına kızgın.
Ana ghadban mn had lhal 7it ma kaytghayrsh.
أنا غضبان من هاد الحال حيث ما كيتغيرش.
Bu durumdan dolayı kızgınım çünkü değişmiyor.
'ghadban' kelimesi, öfke veya hayal kırıklığını ifade etmek için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Resmi değildir ve kişisel çatışmalardan genel memnuniyetsizliğe kadar çeşitli durumlarda kullanılabilir. Yaygın bir ifade 'ghadban bzaf'tır, bu da 'çok kızgın' anlamına gelir. Bu terimin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | angry |
|---|---|
| Fransızca | en colère |
| Spanish | enojado |
| Italian | arrabbiato |
| German | wütend |
| Portuguese | zangado |
| Dutch | boos |
| Turkish | kızgın |
ghadban (غضبان) Türkçe dilinde "kızgın" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir duygular kategorisinde.
Doğal bir örnek “Huwa ghadban 7it t3ettelna.”dır. Bu “O, geç kaldığımız için kızgın.” demektir.
Ghadban /ghad-ban/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır غضبان.
'ghadban' kelimesi, öfke veya hayal kırıklığını ifade etmek için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Resmi değildir ve kişisel çatışmalardan genel memnuniyetsizliğe kadar çeşitli durumlarda kullanılabilir. Yaygın bir ifade 'ghadban bzaf'tır, bu da 'çok kızgın' anlamına gelir. Bu terimin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.