Marokko Darija için “meşgul”
/mshghoul/
مشغول
Ana mshghoul b lkhdma daba.
Şu anda işle meşgulüm.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De mshghoul (مشغول) için “meşgul” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /mshghoul/. Bu bir adjective. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Ana mshghoul b lkhdma daba.”, anlamına gelir “Şu anda işle meşgulüm.” Fransızca karşılığı occupé.
Khti mshghoula b ldirasa.
أختي مشغولة بالدراسة.
Kız kardeşim ders çalışmakla meşgul.
Lwalid mshghoul f l7afla.
الوالد مشغول في الحفلة.
Baba partiyle meşgul.
S7abi mshghoulin b lmatch.
صحابي مشغولين بالماتش.
Arkadaşlarım maçla meşgul.
'mshghoul' kelimesi, günlük Fas Darija'sında birinin bir aktiviteyle meşgul veya meşgul olduğunu tanımlamak için yaygın olarak kullanılır. Hem gündelik hem de nazik bağlamlarda kullanılan çok yönlü bir sıfattır. Yaygın bir ifade 'mshghoul b l7ayat'tır, bu da 'hayatla meşgul' anlamına gelir ve birinin genellikle meşgul olduğunu gösterir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | busy / occupied |
|---|---|
| Fransızca | occupé |
| Spanish | ocupado |
| Italian | occupato |
| German | beschäftigt |
| Portuguese | ocupado |
| Dutch | bezig |
| Turkish | meşgul |
mshghoul (مشغول) Türkçe dilinde "meşgul" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir duygular kategorisinde.
Doğal bir örnek “Ana mshghoul b lkhdma daba.”dır. Bu “Şu anda işle meşgulüm.” demektir.
Mshghoul /mshghoul/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır مشغول.
'mshghoul' kelimesi, günlük Fas Darija'sında birinin bir aktiviteyle meşgul veya meşgul olduğunu tanımlamak için yaygın olarak kullanılır. Hem gündelik hem de nazik bağlamlarda kullanılan çok yönlü bir sıfattır. Yaygın bir ifade 'mshghoul b l7ayat'tır, bu da 'hayatla meşgul' anlamına gelir ve birinin genellikle meşgul olduğunu gösterir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.