Marokko Darija için “korkmuş”
/kha-yf/
خايف
Ana khayf mn lklab.
Köpeklerden korkuyorum.
De khayf (خايف) için “korkmuş” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /kha-yf/. Bu bir adjective. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Ana khayf mn lklab.”, anlamına gelir “Köpeklerden korkuyorum.” Fransızca karşılığı peur, effrayé.
Khayf mn l3asifa.
خايف من العاصفة.
Fırtınadan korkmuş.
Khayf ydi3 lflous.
خايف يضيع الفلوس.
Para kaybetmekten korkuyor.
Khayf mn lmtihan.
خايف من الامتحان.
Sınavdan korkmuş.
'Khayf' kelimesi, Marakeş Darija'sında korku veya kaygıyı ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gündelik konuşmalarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'khayf mn...' şeklindedir ve korkunun kaynağını takip eder, örneğin 'khayf mn l3asifa' (fırtınadan korkmuş). Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | afraid, scared |
|---|---|
| Fransızca | peur, effrayé |
| Spanish | asustado |
| Italian | spaventato |
| German | ängstlich |
| Portuguese | assustado |
| Dutch | bang |
| Turkish | korkmuş |
khayf (خايف) Türkçe dilinde "korkmuş" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir duygular kategorisinde.
Doğal bir örnek “Ana khayf mn lklab.”dır. Bu “Köpeklerden korkuyorum.” demektir.
Khayf /kha-yf/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır خايف.
'Khayf' kelimesi, Marakeş Darija'sında korku veya kaygıyı ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gündelik konuşmalarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'khayf mn...' şeklindedir ve korkunun kaynağını takip eder, örneğin 'khayf mn l3asifa' (fırtınadan korkmuş). Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.