Marokko Darija için “rahat / konforlu”
/mrta7/
مرتاح
Ana mrta7 f ddar.
Evde rahatım.
De mrta7 (مرتاح) için “rahat / konforlu” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /mrta7/. Bu bir adjective. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Ana mrta7 f ddar.”, anlamına gelir “Evde rahatım.” Fransızca karşılığı détendu / à l'aise.
Kifash kan nhar dyalk? Mrta7 m3a l3amal?
كيفاش كان نهار ديالك؟ مرتاح مع العمل؟
Günün nasıl geçti? İşle rahat mısın?
Lwalidin mrta7in f lblad.
الوالدين مرتاحين في البلاد.
Ebeveynler ülkede rahattır.
Hadi kursi mrta7 bzaf.
هادي كرسي مرتاح بزاف.
Bu sandalye çok rahattır.
'mrta7' kelimesi Faslılar arasında günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Fiziksel veya duygusal bir rahatlık durumunu tanımlar ve genellikle yerler, durumlar veya nesneler hakkında hisleri tartışırken kullanılır. Yaygın bir ifade 'mrta7 f raso'dur, bu da birinin kendisiyle huzurlu olduğunu ifade eder. Kullanımında önemli bölgesel farklılıklar yoktur.
| İngilizce | relaxed / comfortable |
|---|---|
| Fransızca | détendu / à l'aise |
| Spanish | relajado / cómodo |
| Italian | rilassato / comodo |
| German | entspannt / bequem |
| Portuguese | relaxado / confortável |
| Dutch | ontspannen / comfortabel |
| Turkish | rahat / konforlu |
mrta7 (مرتاح) Türkçe dilinde "rahat / konforlu" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir duygular kategorisinde.
Doğal bir örnek “Ana mrta7 f ddar.”dır. Bu “Evde rahatım.” demektir.
Mrta7 /mrta7/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır مرتاح.
'mrta7' kelimesi Faslılar arasında günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Fiziksel veya duygusal bir rahatlık durumunu tanımlar ve genellikle yerler, durumlar veya nesneler hakkında hisleri tartışırken kullanılır. Yaygın bir ifade 'mrta7 f raso'dur, bu da birinin kendisiyle huzurlu olduğunu ifade eder. Kullanımında önemli bölgesel farklılıklar yoktur.