Marokko Darija için “şart / gerekli / mutlaka”
/da-ro-ri/
ضروري
Darori tzour Marrakech mlli tji l lMghrib.
Kesinlikle Marakeş'i ziyaret etmelisin, Fas'a geldiğinde.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De darori (ضروري) için “şart / gerekli / mutlaka” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /da-ro-ri/. Bu bir adjective masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Darori tzour Marrakech mlli tji l lMghrib.”, anlamına gelir “Kesinlikle Marakeş'i ziyaret etmelisin, Fas'a geldiğinde.” Fransızca karşılığı nécessaire / obligatoire / absolument.
Darori t3yyet liya mlli twsel.
ضروري تعيط ليا ملي توصل.
Varınca beni aramalısın.
Wach darori njib lpaspor m3aya?
واش ضروري نجيب الباسبور معايا؟
Pasaportumu yanımda getirmem gerekli mi?
Ghadi tji l l3ers? — Darori!
غادي تجي ل العرس؟ — ضروري!
Düğüne gelecek misin? — Kesinlikle!
Doğrudan 'bash' olmadan bir geniş zaman fiili ile takip edilir ('darori tmshi' = gitmek zorundasın). Tek başına bir kelime yanıtı olarak kullanıldığında ('Darori!'), 'Kesinlikle! / Tabii ki bunu kaçırmam!' anlamına gelir.
| İngilizce | necessary / must / definitely |
|---|---|
| Fransızca | nécessaire / obligatoire / absolument |
| Spanish | necesario / obligatorio / sin falta |
| Italian | necessario / obbligatorio / assolutamente |
| German | notwendig / unbedingt / Pflicht |
| Portuguese | necessário / obrigatório / sem falta |
| Dutch | noodzakelijk / verplicht / zeker weten |
| Turkish | şart / gerekli / mutlaka |
darori (ضروري) Türkçe dilinde "şart / gerekli / mutlaka" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir sıfatlar kategorisinde.
Doğal bir örnek “Darori tzour Marrakech mlli tji l lMghrib.”dır. Bu “Kesinlikle Marakeş'i ziyaret etmelisin, Fas'a geldiğinde.” demektir.
Darori /da-ro-ri/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır ضروري (sesli harf işaretleriyle: ضَرُورِي).
Doğrudan 'bash' olmadan bir geniş zaman fiili ile takip edilir ('darori tmshi' = gitmek zorundasın). Tek başına bir kelime yanıtı olarak kullanıldığında ('Darori!'), 'Kesinlikle! / Tabii ki bunu kaçırmam!' anlamına gelir.