Marokko Darija için “tabii ki”
/a-kid/
أكيد
Wach ghadi tji? — Akid!
Gelecek misin? — Tabii ki!
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De akid (أكيد) için “tabii ki” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /a-kid/. Bu bir interjection. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Wach ghadi tji? — Akid!”, anlamına gelir “Gelecek misin? — Tabii ki!” Fransızca karşılığı bien sûr / évidemment.
Wach ghadi tji l l3rs? — Akid!
واش غادي تجي للعرس؟ — أكيد!
Düğüne gelecek misin? — Tabii ki!
Akid ghadi n3awnek.
أكيد غادي نعاونك.
Tabii ki sana yardım edeceğim.
Wach 3jbatek Mrrakch? — Akid, zwina bzaf.
واش عجباتك مراكش؟ — أكيد، زوينة بزاف.
Marrakeş'i beğendin mi? — Tabii ki, çok güzel.
Gündelik 'tabii ki / kesinlikle'. Yanıt olarak yalnızca kullanılır (Tabii ki!) veya bir fiilden önce 'kesinlikle' anlamında kullanılır (tabii ki geleceğim). Bla shak (şüphesiz) aynı şeyi söyler; b tabi3a (doğal olarak) daha resmi gelir.
| İngilizce | of course / sure |
|---|---|
| Fransızca | bien sûr / évidemment |
| Spanish | claro / por supuesto |
| Italian | certo |
| German | natürlich |
| Portuguese | claro |
| Dutch | natuurlijk |
| Turkish | tabii ki |
akid (أكيد) Türkçe dilinde "tabii ki" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir anlaşma kategorisinde.
Doğal bir örnek “Wach ghadi tji? — Akid!”dır. Bu “Gelecek misin? — Tabii ki!” demektir.
Akid /a-kid/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır أكيد (sesli harf işaretleriyle: أَكِيدْ).
Gündelik 'tabii ki / kesinlikle'. Yanıt olarak yalnızca kullanılır (Tabii ki!) veya bir fiilden önce 'kesinlikle' anlamında kullanılır (tabii ki geleceğim). Bla shak (şüphesiz) aynı şeyi söyler; b tabi3a (doğal olarak) daha resmi gelir.