Marokko Darija için “hafif / çabuk”
/khfif/
خفيف
Bghit shi 3sha khfif.
Hafif bir akşam yemeği istiyorum.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De khfif (خفيف) için “hafif / çabuk” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /khfif/. Bu bir adjective masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Bghit shi 3sha khfif.”, anlamına gelir “Hafif bir akşam yemeği istiyorum.” Fransızca karşılığı léger / rapide.
Had sbbat khfif w mri7 f lmshya.
هاد السباط خفيف و مريح ف المشية.
Bu ayakkabılar hafif ve yürümek için rahat.
Dir yddek khfifa bash nsaliw dghya.
دير يدك خفيفة باش نساليو دغيا.
Hızlı çalış (lit. elini hafif yap) ki hızlı bitirelim.
Demmo khfif, kolshi kaybghih.
دمو خفيف، كلشي كيبغيه.
O sevimli / esprili (lit. kanı hafif), herkes onu sever.
Ağır'ın zıttı. Dişil 'hafif', çoğul 'hafifler'. 'Kanı hafif' deyimi, birinin çekici, eğlenceli ve etrafında olmaktan hoşlanılan biri olduğunu ifade eden çok yaygın bir komplimandır.
| İngilizce | light / lightweight / quick |
|---|---|
| Fransızca | léger / rapide |
| Spanish | ligero / liviano |
| Italian | leggero |
| German | leicht / flink |
| Portuguese | leve / ligeiro |
| Dutch | licht / vlot |
| Turkish | hafif / çabuk |
khfif (خفيف) Türkçe dilinde "hafif / çabuk" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir sıfatlar kategorisinde.
Doğal bir örnek “Bghit shi 3sha khfif.”dır. Bu “Hafif bir akşam yemeği istiyorum.” demektir.
Khfif /khfif/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır خفيف (sesli harf işaretleriyle: خْفِيفْ).
Ağır'ın zıttı. Dişil 'hafif', çoğul 'hafifler'. 'Kanı hafif' deyimi, birinin çekici, eğlenceli ve etrafında olmaktan hoşlanılan biri olduğunu ifade eden çok yaygın bir komplimandır.