Marokko Darija için “kapalı”
/ms-doud/
مسدود
Lbanka msdouda nhar l7edd.
Banka pazar günü kapalıdır.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De msdoud (مسدود) için “kapalı” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /ms-doud/. Bu bir adjective masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Lbanka msdouda nhar l7edd.”, anlamına gelir “Banka pazar günü kapalıdır.” Fransızca karşılığı fermé.
Lqit lbab msdoud b ssarout.
لقيت الباب مسدود ب الساروت.
Kapıyı anahtarla kilitli buldum.
Had ttriq msdouda 7it fiha l2ashghal.
هاد الطريق مسدودة حيت فيها الأشغال.
Bu yol yol çalışmaları nedeniyle kapalıdır.
L7wanet kamlin msdoudin daba.
الحوانت كاملين مسدودين دابا.
Tüm dükkanlar şu anda kapalı.
'sedd' fiilinden (kapamak). Erkek 'msdoud', dişi 'msdouda', çoğul 'msdoudin'. 'm7loul' (açık) ile zıt.
| İngilizce | closed / locked |
|---|---|
| Fransızca | fermé |
| Spanish | cerrado |
| Italian | chiuso |
| German | geschlossen / zu |
| Portuguese | fechado |
| Dutch | gesloten / dicht |
| Turkish | kapalı |
msdoud (مسدود) Türkçe dilinde "kapalı" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir sıfatlar kategorisinde.
Doğal bir örnek “Lbanka msdouda nhar l7edd.”dır. Bu “Banka pazar günü kapalıdır.” demektir.
Msdoud /ms-doud/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır مسدود (sesli harf işaretleriyle: مَسْدُودْ).
'sedd' fiilinden (kapamak). Erkek 'msdoud', dişi 'msdouda', çoğul 'msdoudin'. 'm7loul' (açık) ile zıt.