Marokko Darija için “açık”
/m7-loul/
محلول
L7anout baqi m7loul 7tta l l3shra d llil.
Dükkan hala 22:00'ye kadar açık.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De m7loul (محلول) için “açık” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /m7-loul/. Bu bir adjective masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “L7anout baqi m7loul 7tta l l3shra d llil.”, anlamına gelir “Dükkan hala 22:00'ye kadar açık.” Fransızca karşılığı ouvert.
Khlliti lbab m7loul.
خليتي الباب محلول.
Kapıyı açık bıraktın.
Wach lfarmasyan m7loula lyoum?
واش الفارماسيان محلولة اليوم؟
Eczane bugün açık mı?
Shrjem m7loul bash ydkhol shwiya d lberd.
الشرجم محلول باش يدخل شوية د البرد.
Pencere açık, böylece biraz taze hava girebilir.
Fiil 'açmak'tan. Erkek 'm7loul', dişi 'm7loula', çoğul 'm7loulin'. 'kapalı'nın zıttı.
| İngilizce | open / unlocked |
|---|---|
| Fransızca | ouvert |
| Spanish | abierto |
| Italian | aperto |
| German | offen / geöffnet |
| Portuguese | aberto |
| Dutch | open / geopend |
| Turkish | açık |
m7loul (محلول) Türkçe dilinde "açık" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir sıfatlar kategorisinde.
Doğal bir örnek “L7anout baqi m7loul 7tta l l3shra d llil.”dır. Bu “Dükkan hala 22:00'ye kadar açık.” demektir.
M7loul /m7-loul/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır محلول (sesli harf işaretleriyle: مَحْلُولْ).
Fiil 'açmak'tan. Erkek 'm7loul', dişi 'm7loula', çoğul 'm7loulin'. 'kapalı'nın zıttı.