Marokko Darija için “ihtiyacım var / ...mam lazım”
/khass-ni/
خاصني
Khassni nmshi daba.
Şimdi gitmem gerekiyor.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De khassni (خاصني) için “ihtiyacım var / ...mam lazım” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /khass-ni/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Khassni nmshi daba.”, anlamına gelir “Şimdi gitmem gerekiyor.” Fransızca karşılığı j'ai besoin de / je dois.
Khassni n3es bkri lyoum.
خاصني نعس بكري اليوم.
Bugün erken uyumam gerekiyor.
Shno khassek? — Khassni lma 3afak.
شنو خاصك؟ — خاصني الما عافاك.
Neye ihtiyacın var? — Lütfen suya ihtiyacım var.
Khassna nt3llmo darija.
خاصنا نتعلمو الدارجة.
Darija öğrenmemiz gerekiyor.
'Khass' bir şeyin kim tarafından gerektiğini veya yapılması gerektiğini göstermek için nesne zamirlerini alır: khassni (ihtiyacım var/zorundayım), khassek (ihtiyacın var/zorundasın), khasso (o), khassha (o), khassna (biz), khasskom (siz), khasshom (onlar). Bir isimle ('khassni lwaqt' = zamana ihtiyacım var) veya 'kan-' olmadan bir fiille ('khassni nmshi' = gitmem gerekiyor) takip edilir.
| İngilizce | I need / I have to |
|---|---|
| Fransızca | j'ai besoin de / je dois |
| Spanish | necesito / tengo que |
| Italian | ho bisogno di / devo |
| German | ich brauche / ich muss |
| Portuguese | preciso de / tenho que |
| Dutch | ik heb nodig / ik moet |
| Turkish | ihtiyacım var / ...mam lazım |
khassni (خاصني) Türkçe dilinde "ihtiyacım var / ...mam lazım" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir hareketler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Khassni nmshi daba.”dır. Bu “Şimdi gitmem gerekiyor.” demektir.
Khassni /khass-ni/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır خاصني (sesli harf işaretleriyle: خَاصّْنِي).
'Khass' bir şeyin kim tarafından gerektiğini veya yapılması gerektiğini göstermek için nesne zamirlerini alır: khassni (ihtiyacım var/zorundayım), khassek (ihtiyacın var/zorundasın), khasso (o), khassha (o), khassna (biz), khasskom (siz), khasshom (onlar). Bir isimle ('khassni lwaqt' = zamana ihtiyacım var) veya 'kan-' olmadan bir fiille ('khassni nmshi' = gitmem gerekiyor) takip edilir.