Marokko Darija için “çalışmak”
/kh-dm/
خدم
Kankhdm f wa7d l7anout.
Bir dükkanda çalışıyorum.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De khdm (خدم) için “çalışmak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /kh-dm/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kankhdm f wa7d l7anout.”, anlamına gelir “Bir dükkanda çalışıyorum.” Fransızca karşılığı travailler.
Ghadi nkhdm m3a s7abi ghdda.
غادي نخدم مع صحابي غدا.
Yarın arkadaşlarımla çalışacağım.
Khdmna bzzaf had simana.
خدمنا بزاف هاد السيمانة.
Bu hafta çok çalıştık.
Khdmt f had lprojet 3 sniwin.
خدمت في هاد البروجي 3 سنين.
Bu projede 3 yıl çalıştım.
Kelimeler 'khdm', günlük konuşmalarda iş veya emek anlamında kullanılır. Fas'ta hem kentsel hem de kırsal alanlarda yaygın olarak kullanılır. Tipik bir ifade 'khdm mzyan' olup, 'iyi çalışmak' anlamına gelir. Bu kelime için önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | work |
|---|---|
| Fransızca | travailler |
| Spanish | trabajar |
| Italian | lavorare |
| German | arbeiten |
| Portuguese | trabalhar |
| Dutch | werken |
| Turkish | çalışmak |
khdm (خدم) Türkçe dilinde "çalışmak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir hareketler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kankhdm f wa7d l7anout.”dır. Bu “Bir dükkanda çalışıyorum.” demektir.
Khdm /kh-dm/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır خدم.
Kelimeler 'khdm', günlük konuşmalarda iş veya emek anlamında kullanılır. Fas'ta hem kentsel hem de kırsal alanlarda yaygın olarak kullanılır. Tipik bir ifade 'khdm mzyan' olup, 'iyi çalışmak' anlamına gelir. Bu kelime için önemli bölgesel varyantlar yoktur.