Marokko Darija için “taraklamak”
/mshet/
مشط
Mshet sh3rek, 3afak.
Saçını tara, lütfen.
De mshet (مشط) için “taraklamak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /mshet/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Mshet sh3rek, 3afak.”, anlamına gelir “Saçını tara, lütfen.” Fransızca karşılığı peigner.
Khasni nmshet l9r3a dyali.
خاصني نمشط القرعة ديالي.
Keller başımı taramam lazım.
Mshet lfarash qbel ma n3ess.
مشط الفراش قبل ما نعس.
Uyumadan önce yatağı tara.
3la9t mshet l9tna bzzaf.
علاقت مشط القطنة بزاف.
Tarak pamukları çok fazla dolaştırdı.
Kelime 'mshet', Marakeş'teki günlük konuşmalarda saç veya diğer liflerin taranması eylemini tanımlamak için yaygın olarak kullanılır. Nötr bir tonda kullanılır ve kişisel bakım ve düzenle ilgili ifadelerin bir parçası olabilir. Bu terimin Fas'ta önemli bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | comb |
|---|---|
| Fransızca | peigner |
| Spanish | peinar |
| Italian | pettinare |
| German | kämmen |
| Portuguese | pentear |
| Dutch | kammen |
| Turkish | taraklamak |
mshet (مشط) Türkçe dilinde "taraklamak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir hareketler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Mshet sh3rek, 3afak.”dır. Bu “Saçını tara, lütfen.” demektir.
Mshet /mshet/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır مشط.
Kelime 'mshet', Marakeş'teki günlük konuşmalarda saç veya diğer liflerin taranması eylemini tanımlamak için yaygın olarak kullanılır. Nötr bir tonda kullanılır ve kişisel bakım ve düzenle ilgili ifadelerin bir parçası olabilir. Bu terimin Fas'ta önemli bölgesel varyantları yoktur.